|
杜洛阿在报社取得了重要地位,他为报社加入笔战,成了一个聪明能干的政治主编。在一次强充好汉的决斗中,他成了维护报社名誉的“英雄”,地位升到报社记者的前几名。
肺病终于夺去了管森林的生命。杜洛阿为了巩固自己在巴黎的地位,找一个指导他前程,与他合作的女伴,在陪伴玛德来因守灵时,迫不及待地说出了想娶她的愿望。玛德来因提出婚后有完全的自由,丈夫不得干涉。两人达成了协议,杜洛阿煞费苦心地为自己获取了贵族的姓氏。第二年5月,他们结婚了。
在妻子的督促下,杜洛阿加紧工作。根据众议员拉洛史向玛德来因提供的消息,杜洛阿夫妇炮制了一篇攻击现内阁的文章,引起了众议院的骚动。报社老板庆贺执笔人的胜利,杜洛阿再次升迁。报社的同事开始用管森林的名字来叫他,这句刻薄话使得杜洛阿渐渐生起气来。这是一种尖刻的嘲笑,等于说他的日常工作是老婆替他做的,正如她从前替管森林做一样。
杜洛阿又羞又恼,开始怀疑妻子让前夫戴过绿帽子,她既然欺骗了前夫,又怎样能够对她信任呢?他竭力抑制住自己的痛苦,心里想着:我倘若庸人自扰那才真笨,各人照顾自己,胜利是归于大胆人的。一切不过是从利已主义出发的,对于雄心和财产而抱的利已主义究竟比对异性和爱情而抱的利已主义价值得多。
洼勒兑尔太太邀请杜洛阿陪她们母女3人去看武术比赛,她用甜蜜蜜的大眼睛望着他,觉得杜洛阿的诨名“俊友”很可爱。杜洛阿陪着老板太太回去的时候,又看见她那有点不安的温存而又飘忽的眼光,心理想道
:鱼儿正咬着钩儿上的食呢。 第二天他突如其来地向她表述痴迷的爱情,一贯忠于丈夫的老板娘抵抗不住他的猛烈攻势,做了他的情妇。
在摩洛哥事件上,杜洛阿夫妇大做文章,致使内阁改组,拉洛史当上外交部长。杜洛阿在报纸上领导了一场有利于新内阁的笔战,日报成了新内阁的代言机关。拉洛史是报纸的灵魂,杜洛阿是他的传话工具,玛德来因的客厅变为了权势者们活动的中心。这时,一个每周都来玛德来因家做客的伯爵去世了,他留下遗嘱把全遗产100万金法郎都赠予玛德来因。杜洛阿猜着了妻子跟伯爵之间不寻常的私人关系,遂要妻子同意分给他一半,才不作追究。这样他凭空有了50万金法郎,自以为是富人了。
|