千禧年

　　　　　　　　　　　　　　　吴钧陶

　　“千禧年”是基督教神学名词，本来一般是很少用的，想不到现在大行其道，出现什么“千禧年手表”、“千禧纪念品”、“千禧年商机”、“千禧年婚礼”等等说法。也许有人把这个词和20及21两个世纪的交替联系起来，其实是毫不相干的。

　　“千禧年”原文是millennium，本意“一千年”，又有译成“千年王国”，源于《圣经·新约·启示录》第20章。其中叙述魔王撒旦被捆绑起来，扔进无底深坑，禁闭一千年，而基督教的殉教者则复活，与基督共同掌权一千年，实现和平与正义。

　　基督教学者对“千禧年”又有“后千禧年说”、“无千禧年说”和“前千禧年说”三种不同见解。另外，还有“千禧年主义”这种从基督教神学观点出发的一种历史哲学。

　　由此可见，现在人们正在“热炒”的“千禧年”未免有些离谱。

　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ——摘自《新民晚报》
　　　　　　　　　2000年不应读作两千年