太贵了

　　　　　　　 　　　

　 　
　　 在商店里看到爱不释手的东西，有没有因为价格太
贵而忍痛割爱的？这时你一定会报怨价格太高了，太不
合理了：

　　　　　　　　　　It's too expensive.(太贵了。)

　　　　　　　　　　The price is too high.(价钱太高了。)

　　　　　　　　　　It's way too much money.(太贵了。)

　　　 你还可以直截了当地说："我买不起，能不能便宜些呢？"

　　　 It's beyond my means.(超出我的财力。我买不起。)

　　　 I can't afford it.(我买不起。)

　　　 Can't you give me a break on the price?(不能便宜些吗？)

　额外收获：
　　　1、看到way 在这里出现，大家都很惊讶。其实way并不象我们所想象
　　　　的只有"名词"的身份，在口语中，它可以以"副词"的身份出现，表
　　　　示"非常地、大大的、远远的"；当我们决定开始一项事业的时候，
　　　　总是有"很高很高的期望"，你就可以表达成Our expectations were
　　　　way,way too high.同时用了两个way，看来我们的期望真是"太高、
　　　　太高了"；

　　　2、此处出现的means是"财富、资产"的意思，beyond one's means就
　　　　是"超出了某人的财力"；如果你见到a man of means，毫无疑问，这
　　　　就是"一个富有的人"；如果你听到某人说：This company has
　　　　little means. 那么就意味着"这家公司财力有限"；

　　　3、break作为名词的意思实在是很多，常见的就是表达"休息"的意思，
　　　　外国人不但有和我们一样的lunch break（午休时间），还有coffee
　　　　break表示"工作之中喝咖啡的休息时间"在这里我们又知道了break还
　　　　可以表示"价格的降低"，比如说tax breaks就是"减税"的意思。

　　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 More...