我死定了


　　遇上了糟糕的事情，比如赶不上公车、下了大雨、无法上
班、无法约会，都可以大声喊：


　　　　　　　　　　I am dead. (我死定了。)
　　　　　　　　　　My life is over. (我完了。)
　　　　　　　　　　My goose is cooked. (我完蛋了。)
　　　　　　　　　　It's curtains for me.(我完了。)
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　

额外收获： 老外的形象思维真是很厉害，看看上面的My goose is cooked.
　　　　　“我的鹅被煮了”，就充分表现了“我的情况很严重”；接下来让
　　　　　 我们再想象一下“一个大窗帘把你和外界隔离了”，那么你也就
　　　　　“完了”，所以It's curtains for me.表现出了你觉得“自己完
　　　　　 蛋了”的无奈心情。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　
　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　More...