懒家伙 　 　　　　

　　如果你认识一个非常懒惰、游手好闲的人，该怎么形
容他呢？下面的描述足以将这个"懒家伙"的"丑相"暴露无疑：
　　　　
　　　　　　　　　　　　He is so lazy.
　
　　　　　　　　　　　　He is good for nothing.

　　　　　　　　　　　　He never does anything.
　　
　　　　　　　　　　　　He is a do-nothing person.
　　　　
　　　　　　　　　　　　He is a bum.
　　　　　　　　　
额外收获：在美国口语中 bum 这个词用来描述“流浪汉、游手好闲的人”，
　　　　　“游手好闲”的人干的事情一般来说，质量都不高，所以bum也
　　　　　 用来表示“劣质的、无价值的”，所以a bum idea一定就是一
　　　　　 个“馊主意”，a bum novel就是一本“蹩脚”的小说，而
　　　　　 a bum idea就是“没有用的建议”了。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 More...