当前位置：洪恩在线
-> 轻松英语 ->
休闲英语 -> 艺术宝库
| 当前位置：洪恩在线
-> 轻松英语 ->
休闲英语 -> 艺术宝库
|
|
|
探索欲望——装饰主义画家克里姆特 The Austrian painter Gustav Klimt was A brilliant iconoclast. His work provoked unparalleled admiration, then outrage. Little wonder that the patronage of the Viennese state was eventually denied this great artist. Academics and Catholics were dumbfounded by image after image that produced finally, a puzzle. The mysteries of life to Klimt were impenetrable and Freud[2] himself found art to be ambiguous. But the emergent[3] middle class wanted decoration and the certainty of the beautiful and were willing to pay for it. For a time Klimt was allowed to work on the public edifices of a society
at its Though decorative elements remained in later works like The Kiss (his father had been a gold engraver and flourishing gold encrusted overlays were often an integral part of his son's work.), his real power was in portraying the cycles of birth, life and death itself. He became a key[6] figure in the Viennese Secession, the first major show occurring in 1898-- heralding the birth of modern art to a culture still thriving with a foot in both centuries.
|
注释： 1．Gustav Klimt：居斯塔夫·克里姆特（1862-1918），奥地利画家。维也纳“新艺术”派先驱、“维也纳分离派”的奠基人。其作品以厌世悲观主义和色性象征主义而著名，追求高度的装饰效果。主要作品有《吻》、和《死与生》。 2．Freud, Sigmund：弗洛依德（1856-1939）奥地利心理学家、精神病医师。精神分析学派创始人。认为存在于潜意识中的性本能是人的心理的基本动力。主要著作有《释梦》、《精神分析引论》。 3．emergent：你还记得动词emerge吗？emerge是“出现，现出”，例如：The moon emerged from behind the clouds. emergent 就是emerge的形容词，表示“出现的”，比如：emergent countries of Africa 非洲的新兴国家。（出自《牛津双解词典》）但是千万不要把它和emergency 记混了呀，emergency可是“紧急情况”的意思啊。 4．neo-classicism：新古典主义，兴盛于18世纪，以古希腊和罗马艺术为模型的文学艺术，在新古典主义运动后，古典主义艺术市场已逐渐冷落。 5．Baroque：巴罗克，在艺术上，指由意大利的风格主义发展起来的一种风格，与巴罗克建筑风格相呼应。特点是细致生动地描绘圣徒们的故事，笃信基督产生的奇迹以及耶稣受难等题材，代表人物有画家卡拉瓦乔和鲁本斯。
|
|
|
“……我并没有什么特别的地方。 我只是一个从早到晚天天作画的画家。 （主要是）人物画以及风景画，肖像画稍少见一些。 ……不管是谁想了解我
——作为一名艺术家，唯一值得注意的事情是—— 应该去仔细观看我的画 并试着从画中看出我是一个什么样的人，想要做什么样的事。 居斯塔夫·克里姆特 奥地利画家居斯塔夫·克里姆特是一位才华出众的反传统者。他的艺术创作曾引起了空前的赞美，后来却是激烈的抨击。维也纳人对这位伟大的画家从支持到最终否定的态度的转变并没有什么令人奇怪的。学院派和天主教徒们被这一幅接一幅最终只是制造困惑的形象所震惊。对克里姆特来说，生命之迷是不可琢磨的，连弗洛依德本人也感觉到艺术将会是涵义模糊的。但是新兴的中产阶级却想要装饰和肯定的美并且愿意付钱去购买这样的作品。 有一段时间，克里姆特被允许在社会的文化圈中公开地工作，创作新古典主义的、新巴洛克风格的寓言式油画。 但是他的洞察力是如此非凡，不可能长久地被愚弄。 尽管克里姆特的晚期作品仍保留着装饰性元素，如《接吻》（他的父亲曾是金银雕嵌工艺匠，而大量使用金铂作装饰成为他的作品中一个常见的完整组成部分。），他的真正的吸引力还在于描绘出生、成长和死亡本身的循环。他成为了“维也纳分离派”的关键人物，“维也纳分离派”在1898年举办的第一次重要的画展——向处于两个世纪之间，仍然在茁壮成长的文化宣称了现代艺术的诞生。 |
6．key：你也许经常看到key作定语的形式，比如：a key role, a key battle，这里的key当然不是“钥匙”的意思。但我们都知道“钥匙”是非常重要的东西，那么充当“钥匙”角色的人或物是不是很关键呢？对了，key作定语就是表示“关键性的”、“极重要的”。
|
cultural height, creating allegorical panels in a neo-classical[4],
neo-Baroque [5] vein. But his vision was too singular to be stultified
for long.
