双子座-星相奇缘-休闲英语-轻松英语-洪恩在线

Gemini

Gemini (May 21, 22 to June 21)

The sign of the twins. Geminis are usually bright and quick witted, the old adage of two heads being better than one[1]? They do enjoy making use of their intellectual talent, be that at work or play and most have either a creative streak[2] or an interest in the arts, but their eagerness to complete more than one task at a time means that nothing gets done.

Quality: Positive

Ruler: Mercury

Triplicity: Mutable

Quadruplicity: Air

注释：

1 two heads being better than one：
汉语中常说“人多力量大”、“三个臭皮匠，胜过诸葛亮”，英语中类似意思的表达是Two heads are better than one. “两个脑袋比一个要好”，自然就是“两人智慧胜一人”了。因为双子座的象征是个双胞胎，所以大概他们就比一般人要多一份智慧吧。

2 Streak：
可以指“条纹，脉层”，是指有别于周围的线条或细痕，例如streaks of grey appearing in her black hair出现在她黑发中的几丝白发。当用来表示人的个性时，streak是指那种夹藏在性格中的某种性情、倾向，例如a streak of cruelty有几分残酷。

双子座：（五月二十一或二十二日至六月二十一日）

双子宫。双子座的人通常聪颖机智、反应灵敏，难道真像古谚里说的：两人智慧胜一人？不管是在工作中还是玩乐时，他们都能充分利用自己的聪明才智。大多数的双子座人都富有创造性或是对艺术有着浓厚的兴趣，但他们渴望同时完成好几项工作，这就意味着他们将一事无成。

属性：阳性

主宰行星：水星

三分法：变通型

四分法：风相