当前位置:洪恩在线 -> 轻松英语 -> 休闲区 -> 开心布丁
 

开心布丁

 




pic1

         
The Dean's Words

Student A: If the Dean doesn't take back what he said to me this morning, I am going to leave college.
   Student B: What did he say?
   Student A: He told me to leave college.





院长的话

学生甲:如果院长不收回他今天早上对我说的话,我就要离开学院。 学生乙:他说了什么? 学生甲:他要我退学。



pic2

         
Guessing a Riddle

Teacher: Boys, I have a riddle to ask you. There's something wearing beautiful feather, and it can wake you up every morning. What is it, Tom?
  Tom: A feather duster, with which father wakes me up every morning.




猜谜

老师:孩子们,我有个谜语要你们猜:有一种东西,浑身都是漂亮的羽毛,每天早晨它能叫你起床。它是什么东西呢,汤姆?
汤姆:鸡毛掸子,爸爸每天都用它叫我起床。



pic3

         
A Special Football Match

Mike was late for school. He said to his teacher, Mr. Black, "Excuse me for my coming late, sir. I watched a football match in my dream." "Why did it make you late?" inquired the teacher. "Because neither team could win the game, so it lasted a long time," replied Mike.





特殊的足球赛

迈克上学迟到了。他对老师布莱克先生说:“对不起,我迟到了,老师。我梦见了一场足球赛。” 老师问:“那为什么会使你迟到呢?” 迈克回答说:“因为两个队不分胜负,所以持续了很长时间。”


 


pic4

         
Whose Fault

Teacher: Betty, you made so many mistakes in your exercises, surely your mother will blame you!
  Betty: Blame me? Oh, no. On the contrary, I'll blame her, because it was she that did my homework instead.





谁的错

老师:贝蒂,你作业中出了这么多错,你妈妈一定会责怪你的!
贝蒂:责怪我?啊,不会的。正相反,我倒要怪她呢,是她替我做的作业。


 


pic5

         
Two Birds

Teacher: Here are two birds, one is a swallow, and the other is a sparrow. Now who can tell us which is which?
  Student: I cannot point out, but I know the answer.
  Teacher: Please tell us.
  Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside the swallow.





两只鸟

老师:这儿有两只鸟,一只是燕子,另一只是麻雀。谁能指出哪只是燕子,哪只是麻雀呢? 学生:我指不出来,但我知道答案。
老师:请说说看。
学生:燕子旁边的是麻雀,麻雀旁边的是燕子。