当前位置:洪恩在线 -> 轻松英语 -> 休闲区 -> 开心布丁
 

开心布丁

 




pic1

         
Essay

Teacher had set his class an essay "A Game of Cricket". After two minutes Simon Stee handed his paper in and was allowed to go home. His essay read: "Rain stopped play"..





作文

老师给学生出了作文题:“一场板球赛”。两分钟后,西蒙·斯蒂尔交了作文,老师允许他回家了,他在作文上写道:“下雨,比赛中止。”



pic2

         
Columbus' Telephone Number

Little Mary: I find in my history book there is always such number (1451-1560) after the name Christopher Columbus. Would you please explain why, sir?
  Little Rose: I can tell her, sir. It was Columbus' telephone number!




哥伦布的电话号码

小玛丽:我在历史书中发现,克里斯托弗·哥伦布这个名字后面老是有(1451-1560)这几个数字。老师,请您给解释一下好吗?
小罗斯:老师,我能告诉她。那是哥伦布的电话号码!



pic3

         
4-4=?

One day, the teacher inquired Peter: "How much is four minus four?" Peter was tongue-tied.
   The teacher got angry and said: "What a fool! You see, if I put four coins in your pocket, but there is a hole in your pocket and all of them leak out, now what is left in your pocket?"
   "The hole." Replied Peter.





四减四等于几?

一天,老师问彼得:“4减4等于几?” 彼得张口结舌答不上来。
老师生气地说:“真笨!比如我给你衣袋里装进4个硬币,可你衣袋上有个窟窿,硬币全从这里漏掉了,那么,你衣袋里还剩下什么?” “还剩下个窟窿。” 彼得答道。


 


pic4

         
The Plural Form of "Child"

Teacher: What is the plural of Man, Tom?
   Tom: Men.
   Teacher: Good. And the plural of child?
   Tom: Twins.





“孩子”的复数形式

老师:汤姆,“男人”这个词的复数形式是什么?
汤姆:男人们。
老师:答得好。那“孩子”的复数形式呢?
汤姆:双胞胎。


 


pic5

         
My Sister's Fingers

Teacher: Kevin, why are you late this time.
   Kevin: Please sir, I bruised two fingers knocking in a nail at home.
   Teacher: I don't see any bandages.
   Kevin: Oh, they weren't mine. I told my little sister to hold the nail.





我妹妹的手指头

老师:凯温,这次你怎么又迟到了?
凯温:对不起,老师,我在家钉钉子,砸坏了两个手指头。
老师:怎么没有扎绷带呀?
凯温:噢,砸的不是我的手指头。我叫小妹妹扶着钉子的。