Q: What question can you never answer 'yes' to?
　　 A: 'Are you asleep?'
　　
　　这句话可能还有其他答案，不过这一个肯定是经典之一。因为绝对没有人在睡着后还能回答“你睡着了吗？”这个问题的。

Q: When were the Middle Ages?
　　 A: Between the ones that came before and the ones that came after.

　　Middle Ages本来是指欧洲历史上的中世纪（约AD500——AD1500年）。但答案却巧妙运用了middle（中间的）的含义：中间的年代就是处于以前年代和以后年代之间的年代。


Q: Why were the Middle Ages called the Dark Ages?
　　 A: There were more knights in those days.

　　Dark Ages本来是指欧洲中世纪早期的“黑暗时代”，而Middle Ages（中世纪）正是以骑士（knights）著称的时代。答案借助了knights和nights（夜晚）读音相同的特点，而且night和dark也相互呼应，非常巧妙。
　　　

Q: When is a house not on land nor on water?
　　 A: When it's on fire.

　　当一所房子既不在陆地上，又不在水中的时候，它会在哪儿呢？它肯定不会在空中的，所以答案说它在火里。也就是它着火了。on fire的意思是“着火”。
　　　　　　

Q: How do polar bears talk?
　　 A: In icy tones.

　　polar bears是指北极熊。北极熊因为生活的极地气温极低，所以这句话就选用了icy tones作答案以取得幽默效果。icy 的意思是冰冷的，冷淡的。