Q: How come your nose isn't twelve inches long?
　　 A: Because then it would be a foot.
　　
　　foot既有“脚”，又有“英尺”的意思，而一英尺等于十二英寸。所以当句中问道“你的鼻子怎么不是十二英寸长呢？”，回答就是“因为那样的话它就会变成脚了”。

Q: What is the difference between a man parking his car and a man smashing dishes?
　　 A: One sets the brakes and the other breaks the sets.

　　sets the brakes 和breaks the sets，一个是“踩刹车”的意思，一个是“打碎（成套的）盘子”的意思。　　

Q：What is the difference between a hungry man and a greedy man?
　　 A：One longs to eat and the other eats too long.

　　第一个long是“渴望”的意思，比如渴望回家就是long to go home；第二个long是“（时间）长”的意思。多么巧妙的回答：一个是渴望吃东西的人，另一个则是总是吃东西的人。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Q：What is an astronomer?
　　 A：A night watchman with a college education.

　　astronomer本来是指天文学家，这里把他们直白而又诙谐地解释为有着大学文凭的守夜者，真是让人忍俊不禁。　
　　　　　　
Q：What is heavier in summer than in winter?
　　 A：Traffic to the beach.）

　　什么东西夏天比冬天重呢？哈哈，是沿海的交通。没有想到吧，英语中“traffic”是用“heavy”来形容的，所以汉语中常说的“交通拥挤”，在英语中则是“heavy traffic”!