| |
|
|
TOUCHING DAFFODILS
When Narcissus, who was very beautiful, saw his reflection[3] in a pool of water, he could not help leaning over to possess it, and drowned, becoming the flower.
|
注释: 1. Nymph : 2. reject : 3. reflection : |
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
水仙动人的故事 当英俊非凡的那西休司(Narcissus)在一池清水中看到了自己的倒影,忍不住伏身去够水中的影子,然后他被淹死了,化身为花。 水仙花开花的季节通常是在早春时节,许多诗人像奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde),陶勒席·华兹华斯(Dorothy Wordsworth)都曾写过这种喇叭型的花。
|
4. generally: 通常地,在大多数情况之下。举个例子来说“他通常喝茶。”——He generally drinks tea. 顺便提到的是,这个词和speaking 连用表示“一般来说”,像科学调查显示“一般来说女人比男人活得长一些。”——Women , generally speaking , live longer than man. |
|||||||