注释：

[1]Rhythm & Blues:
节奏布鲁斯--20世纪40年代受爵士乐影响形成的一种节奏极强的美国黑人音乐，多使用电子乐器，摇滚乐即源于此。

[2]from lash to brow:
从睫毛到眉毛。这里的意思是说要让睫毛和眉毛的颜色一致，不要有太大的 色差。

[3]crease of eyes:
眼睛的褶皱处--就是眼皮之间的部分，平时化妆时涂眼影的地方。有时也指的是眼睑部分，也就是你用手可以感觉到在你的眼睛上面凹进去的那部分。欧洲人的眼窝比较深，而亚洲人的就比较浅了。

Nails and Beyond! Raise your hand high in NailSlicks Cosmic Blue; it's a base, color and top coat[5] in one easy step! Rev up the beauty tempo with matching Pure Magic Body Art in Blue Jazz. These temporary stencil tattoos come in dancing musical notes and jazzy bracelet designs too.

手部 抬起你涂满亮晶晶蓝色甲油的手。要知道，颜色和涂色是最简单的第一步。随着蓝调音乐的节奏转动你美丽的身躯。

[4]smudge:
这个词的本意是弄脏，但在这里可不能这么理解。smudge 在这里是把眼影晕开，以使眼影看起来更自然。

[5]top coat: top coat 有两个意思，一个是"轻便大衣"，另一个是"外涂层"。那么这里当然指的是涂指甲油。因为涂指甲油是一件很细致的工作，一般来说都要涂两次，而第二次更要慢慢的涂色，以免把上一次的颜色弄花。

Lips Accentuate your new bluesy beat in simply sensational LipSlicks Hint of Mauve.

为了强调新布鲁斯乐的节奏，涂上紫红色的唇彩是最自然的。