当前位置：洪恩在线 -> 轻松英语 -> 休闲英语 -> 影视风暴
 

影视风暴

 

 

Stuart Little

StuartGenre: Family

Rating: PG[1], for brief language

Cast: Geena Davis, Hugh Laurie, Joanthan Lipnicki.

Voiced: Michael J. Fox, Jennifer Tilly, Bruno Kirby,
　　　 Nathan Lane and Chazz Palminteri

Directed: Rob Minkoff.

Written: Gregory J. Brooker and M. Night Shyamalan. Based[2] on
　　　 　the novel by E.B. White.

Produced: Douglas Wick. Released by Columbia Pictures.

Running Time: 1 hour 33 minutes

Synopsis: Based on the classic children's novel by E. B. White, this animated feature combines live-action with state-of-the-art[3] visual-effects technology to bring the lovable rodent and his adopted human family to life. Geena Davis and Hugh Laurie co-star. Michael J. Fox, Jennifer Tilly and Bruno Kirby provide voices for the animated characters[4].



《家鼠斯图亚特》资料

 

影片类型：适宜于家庭观看

　　级别：辅导级电影

　演员表：吉娜·戴维斯、修·劳瑞、乔纳森·里尼其。

　　配音：麦克尔·杰·福克司、珍尼佛·泰黎、布鲁诺·科柏、
　　　　　那森·兰以及查兹·帕尔敏特尼。

　　导演：罗伯·闵科夫

　　剧本：乔治·杰·布洛克、米·耐特·夏亚马兰。
　　　　　改编自E. B. White 的小说。

　　制片：哥伦比亚电影公司发行，道格拉斯·维克制作。

　　片长：1小时33分钟

故事概要：故事是根据E.B.White经典儿童小说改编而成，这部影片将
　　　　　真人表演和最新的视觉效果技术结合起来，活灵活现地将一
　　　　　只可爱的啮齿动物以及领养它的人类家庭展示在大家面前。
　　　　　吉娜·戴维斯和修·劳瑞联袂主演。麦克尔·杰·福克司、
　　　　　珍尼佛·泰黎以及布鲁诺·科比为其中的动画人物配音。

 

 

注释：

1. PG：是Parental Guidance的缩写，从它的完整形式“父母指导”中，你可以猜出它是什么意思吗？没错，其实这是关于电影的一个术语，意思是“辅导级电影”。

2. base：基、底。We picniced at the base of the mountain.（我们在山脚下野餐。） 这个时候也就相当于英语中的另一个可以用来表示“脚、底部”的词—foot。同时这个词还可以表达“基础、根据”，来看这个句子——The base of his argument is that our price is too high. (他的论据是我们的要价太高了。) 所以当和介词on / upon 连用，做动词时它表达的是“建立在某种基础之上、基于”。

3. state-of-the-art：最新型的、最优良的，通常是指音响设备、录音等方面。

4. animated characters：animate 本来是用来表达“使生机勃勃、使有活力的”的一个词，举个例子来说：A smile animated her face. (嫣然一笑使她脸上平添生气。) 另外我们说到动画片的时候，这个词也是特别常用的：a fiive-minutes animated film.（一部放映5分钟的动画片。）