Those pillars that got shot up when Neo and Trinity get into a shootout in the government building where Morpheus is held, sure heal fast -- they're fine when they show the elevator crashing to the ground later and flames pour out around pillars that are brand new.

　pillar：柱子，栋梁。古语说“覆巢之下，焉有完卵”，但在Matrix中，覆（电）梯之下依然有完好无损的柱子。

When Morpheus and Neo are walking down the street in 'the lady in the red dress' simulation, Neo (Keanu) walks past the Commonwealth Bank Logo, with the yellow square on the side. The very next scene, there is an American police officer issuing a ticket. Now how can this be when the Commonwealth Bank is an Australian Bank?

　如果你足够细致，就可以看到人行道边Commonwealth Bank的古老砖墙上黄色方形Logo。（很想给大家把这个零点N秒的镜头截下来，可惜太模糊了。）

When Agent Smith is interrogating Morpheus you can see the Sydney Harbour Bridge and Sydney Tower. All the accents are American but they walk past an aboriginal elder on their way to the Oracle. Notice all the Aussie companies: MMI, National Bank, Suncorp.... [One or two people have mentioned that given that it was filmed in Australia, there's really not that much that could be done. Alternatively, someone suggested that the machines don't know human history very well, so they mixed up some Australian things in with American things].

　interrogate：审询、质问。
　Aussie：很口语化的词汇，指“澳大利亚，澳大利亚人”。原本发生在美国的故事，怎么神不知鬼不觉得换了澳洲背景？到底是真是假？

In the scene with Morpheus and the Agent fighting after they are set up (exits get blocked off by bricks and they are fighting in a bathroom) Morpheus headbutts the agent and his glasses fall off. About 1 or 2 seconds after that it shows the agent (from behind) headbutting Morpheus back but he has his glasses on.

　这个小小的漏洞我也发现了，当然是在看了好几遍之后。看看这副图，Smith的眼镜在哪儿？

1 　2 　3 　4

相关链接

推荐文章