当前位置：洪恩在线
-> 轻松英语 ->
英语杂志 -> 影视风暴
| 当前位置：洪恩在线
-> 轻松英语 ->
英语杂志 -> 影视风暴
|
|
 |
 102
Dalmatians Story A "reformed" Cruela (Close) is released from prison after being cured of her need to snatch up those spotted pooches to make herself a Dalmatian fur gown. Upon her release, she feels an urge to give back to doggie society and buys a pet shelter to provide a home for stray dogs. The canine sanctuary, however, becomes the perfect trap to get her hands on the 102 Dalmatians she needs to make her newly designed spotted coat and hat. Once again, the dogs and a host of new pet characters must come together to save the day -- and themselves. 
reformed：改过的，洗心革面的；在这部《102只斑点狗》中，邪恶的克萝拉先是以一个已经改过自新的新形象出现的。
snatch up：夺取。
pooch：（美国俚语）狗，小狗。
pet shelter：宠物救助所；克萝拉开办了一家宠物救助所，专门收养迷路的小狗，可是谁知道这底下掩藏着她的邪恶用心呢。
canine sanctuary：小狗避难所；canine:犬科的，犬类的；sanctuary:避难所。Acting Close comes through once again with a magnificent performance as the deliciously evil Cruela De Vil. Her over-dramatic laughs and facial expressions are straight out of cartoon antics which are only embellished by her equally cartoonish wardrobe. Alice Evans and Ioan  Gruffudd
play the sappy pet lovers who get sucked into Cruela's evil plan. They also,
by the way, fall in love, but their stale performance only forces the attention
onto every one of Close's scene-stealing scenes. Gerard Depardieu
also extracts lots of laughs as Cruela's flamboyant fashion designer.
over-dramatic：过于戏剧性的；格伦·克劳斯在电影中的表演极其夸张，让观众大饱眼福。 facial
expression：面部表情。
embellish：修饰，装饰。
wardrobe：戏服；克萝拉在片中穿的衣服也非常的卡通化。
scene-stealing：惹眼的，抢镜头的；戏中两位新人的表演比较平淡，使格伦·克劳斯的表演显得更加突出。
flamboyant：辉耀的，华丽的。 fashion
designer：时装设计师；法国著名影星德帕迪约在片中扮演一位滑稽的克萝拉的服装设计师，他精彩的演技也使本片增色不少。
Directing  Kevin Lima has done a terrific job in getting a dozen or so Dalmatians
to play up to the cameras (No, they didn't use 102 Dalmatians to make the
film. Most of the dogs on the screen are actually computer-generated).
Granted, the dogs' moves are the work of skilled trainers off camera, but
Lima capitalizes on the hounds' cutesy factor by capturing the right
bark and clumsy antics on film to hook the audience. It's the same
formula used by Stephen Herek, who directed "101 Dalmatians" in 1996. computer-generated：电脑合成的；电脑技术在电影中的运用越来越多了，在这部影片中并没有真正使用102只斑点狗来拍摄，而是采用电脑技术合成的。 cutesy：忸怩作态的；我们看到影片中的小狗们各个乖巧可爱，可别忘了这都是导演凯文·利马的功劳哟。
antic：丑角，滑稽动作。
<请点击图片观看影片剧照>
|
相关链接
推荐文章 |
|||||||||||
