格莱美大奖最新消息

The nominees for the 42nd Annual GRAMMY Awards: （第42届格莱美奖被提名者）

(back) / 后排 Macy Gray, Martina McBride, Mary J. Blige, Sarah McLachlan, Christina Aguilera, Tom Scott, TLC's Rozonda "Chilli" Thomas, Diane Warren, Dallas Austin.

(front)/ 前排 Steven Curtis Chapman, Recording Academy President/CEO[1] Michael Greene, Sugar Ray's Mark McGrath, and Recording Academy Chairwoman of the Board of Trustees Leslie Ann Jones.

注释：

1.CEO：
执行总裁，是Chief Executive Officer 的缩写

Backstage at the press conference held at the Beverly Hilton in Los Angeles: Sarah McLachlan, who announced the nominees for Album of the Year, and Recording Academy President/CEO Michael Greene.

于洛杉矶Beverly Hilton召开的记者招待会的后台：提名年度唱片大奖的Sarah McLachlan 与Recording Academy President的执行总裁Michael Greene。

Christina Aguilera was nominated for Best New Artist and her hit "Genie In A Bottle" is up for Best Female Pop Vocal Performance.

Christina Aguilera被提名为年度最佳新人奖，她的热门歌曲 "Genie In A Bottle" 同时被提名为流行音乐最佳嗓音表现女歌手奖。

Dallas Austin, producer of Album of the Year nominee Fanmail (TLC), was on hand to announce the GRAMMY nominees for Best Alternative Album and Best Female Country Performance.

提名年度最佳专辑奖Fanmail (TLC)的制作者Dallas Austin正要宣布格莱美提名奖项：最佳非主流专辑奖以及最佳乡村音乐女歌手奖。

Veteran GRAMMY-winning songwriter Diane Warren gives advice to first-time nominee Christina Aguilera.

赢得不少次格莱美奖的词作家Diane Warren正给第一次获得提名的Christina Aguilera一些建议。

Tom Scott takes the podium to announce the nominees for Best Latin Jazz Performance.

Tom Scott占据了指挥台的位置，宣布最佳拉丁爵士音乐奖提名。

Sarah McLachlan, Martina McBride and Steve Curtis Chapman all brought home nominations: McLachlan's Mirrorball is up for Best Pop Album, McBride's song "I Love You" is nominated for Best Female Country Vocal Performance and Chapman's album Speechless will compete for Best Pop/Contemporary Gospel Album.

Sarah McLachlan, Martina McBride 以及Steve Curtis Chapman都有所收获：McLachlan的Mirrorball 被提名最佳流行专辑奖；McBride的一首"I Love You"被提名乡村音乐最佳嗓音表现女歌手奖；Chapman的专辑Speechless将参与最佳当代/流行教堂音乐专辑奖的竞争。

New nominees Britney Spears and Marc Anthony have plenty to smile about.

新获提名的Britney Spears 和 Marc Anthony 有太多的理由以笑容面对大家。