当前位置:洪恩在线 -> 轻松英语 -> 英语杂志 -> 世界新闻
 



其他栏目


辉煌奥斯卡-72th OSCAR

为他人做嫁衣的
Babyface


向狗致敬

他喜欢成为加拿大人

变成“陌生的日本人”

我和乔丹

索菲亚·罗兰小传

李奥纳多新片《海滩》

Backstreet Boys

比尔·盖茨演讲

开心一点

当你老了

居家装饰中的鲜花

雷诺阿的美丽新世
 



Bin Laden Appears for Wedding
本·拉登出席儿子婚礼

The CIA can't find him, the FBI can't either, but for the second time in five months Qatar TV has found Osama bin Laden, the world's most wanted man, and put him on international television.

This time he was caught on tape smiling, shaking hands and playing the role of proud father, at his son's wedding in Afghanistan.


wanted:被通缉的;恐怖大亨本·拉登是美国政府列出的“十大危险人物”之首,由于拉登多次策划针对美国的恐怖活动,美国政府公开悬赏500万美元捉拿他。

According to Qatar's al-Jazeera television, which broadcast exclusive footage of the ceremony, bin Laden was celebrating the marriage of his son Mohammad to the daughter of one of his aides.

The footage shows a beaming bin Laden sitting on a carpeted floor in a tent with his son and other unidentified men.


footage:电影胶片;卡塔尔电视台拍摄到的拉登正在兴高采烈的参加儿子的婚礼。
beaming:喜气洋洋的,愉快的。
unidentified:身份不明的。

Bin Laden, a wealthy Saudi dissident, has been accused by the United States of masterminding 1998 attacks on two U.S. embassies in Africa.

He is also a suspect in the bombing of the USS Cole at the port of Aden in Yemen, which killed 17 U.S. sailors. A senior Yemeni security official said on Tuesday that a suspect arrested recently had confessed that bin Laden was linked to the apparent suicide bombing last October.


dissident:持不同政见者;本·拉登在阿拉伯阵营里属于强硬的极友派,他主张对敌人进行血腥的恐怖活动。
mastermind:策划;美国政府指责拉登策划了1998年的对美国大使馆的两起袭击。
suicide bomb:自杀炸弹。





其它新闻

Gunman Kills Store Owner and Family

Thousands protest in Jerusalem

New York Times to Cut Internet Jobs

Rabin’s Widow Dies

Russia Slashes Armed Force

Clinton Not Stopping in North Korea

Iraq Defies No-Fly Zones

Blast Rocks Jerusalem

Rockets blast Arafat offices

Kissinger suffers heart attack

 

 

 

 



 给主持人写信