当前位置：洪恩在线
-> 轻松英语 ->
英语杂志 -> 世界新闻
| 当前位置：洪恩在线
-> 轻松英语 ->
英语杂志 -> 世界新闻
|
|
|
 After months in the international spotlight, Elian Gonzalez
has turned out to be a normal and healthy boy, his father says. And Juan Miguel Gonzalez says he’s happy to be an average Cuban again.  spotlight：聚光灯；小埃连事件在几个月之前吸引了国际社会的强烈关注。 average：平均的，普通的；小埃连的父亲说他很高兴又成为了一个普通的古巴公民。 Today, the Communist Party daily Granma published a letter from
Gonzalez, who said he now feels like a regular Cuban “who can watch his
son laugh, play and learn freely.” Elian, “as all other Cuban children, enjoys the security and immense well-being of living in this Socialist Revolution,” the letter said. immense：非常好的。
well-being：安宁, 福利；埃连的父亲在信中说埃连和所有的古巴孩子一样，享受着“安宁幸福的生活”。A year ago, the boy was found adrift off the coast of Florida, one of a handful of survivors of a failed attempt by Cuban refugees to find asylum in the United States. Elian’s mother was among those who drowned. He became the subject of an international custody battle between his American relatives and his Cuban father, and was eventually returned to Cuba on June 28. adrift：漂浮着；小埃连在一年前随他母亲偷渡到美国时遭遇船只失事，小埃连在弗罗里达海岸边被救起，他母亲则不幸遇难。 asylum：避难所。 |
其它新闻
|
||||||||
|
|
  |
||||||
