当前位置：洪恩在线
-> 轻松英语 ->
英语杂志 -> 世界新闻
| 当前位置：洪恩在线
-> 轻松英语 ->
英语杂志 -> 世界新闻
|
|
|
 Flight control outside Moscow lost contact with Mir
around 3 p.m. (1200 GMT) on Monday and only re-established the link
yesterday afternoon after several failed attempts. “There has been communication and now we are analyzing the data,” the official, who did not give his name, told reporters at Mission Control outside Moscow.  flight
control：(地面的)飞行控制站；俄罗斯地面站在周一与和平号空间站失去联系，在多次抢修失败后，终于在昨天下午与和平号重新取得联系。 Mir：俄罗斯和平号空间站；和平号在1986年发射升空，已经在地球轨道上服役了15年。 analyze：分析，研究；地面站的一位官员说他们正在对数据进行研究。Mir is only accessible for certain periods as the 130-ton station orbits the earth. The loss of contact with the 15-year-old spacecraft on Monday sparked intense activity by Russian space experts to restore radio signals with the unmanned craft and avert a potential catastrophe. Contact was briefly restored yesterday for seven minutes, Valery Lydin, head of the Russian Flight Control press service said, before losing it again. accessible：能够达到的；130吨重的空间站只有在某些具体的时间内才可以取得联系，因此专家们都认为它存在着巨大的安全隐患。
unmanned：无人驾驶的。
catastrophe：大灾难，大祸。 |
其它新闻
|
||||||||
|
|
 |
||||||
