Fatah's office in Ramallah was badly damaged in the attack 法塔赫在拉玛拉的办公室在这次袭击中遭到严重破坏

Israeli helicopter gunships have fired rockets at offices of Palestinian leader Yasser Arafat's Fatah movement in several locations in the West Bank and Gaza.
　　The assault is reported to be the heaviest since rocket attacks first brought an escalation of the conflict earlier in October, though there are no reports of casualties.
　　Israeli Deputy Defence Minister Ephraim Sneh said the attacks were intended as a warning for Palestinians "since (they) are beginning to wage something that approximates a guerrilla war".

阿拉法特办公室遭火箭袭击

　　以色列军队再次使用武装直升机向巴勒斯坦发射导弹，而这次的目标竟然是巴勒斯坦领导人阿拉法特设在约旦河西岸与加沙地带的法塔赫运动办公室。
　　虽然没有人员伤亡的消息，但是据说这次袭击是今年十月双方冲突升级以来最严重的一次导弹攻击事件。
　　以色列副国防部长斯耐说这次袭击是对巴勒斯坦的警告，“因为他们看上去试图发动一场游击战争。”