当前位置:洪恩在线 -> 轻松英语 -> 休闲英语 -> 环宇时空
 


返回环宇时空



其他栏目



VH1年度男模 Tysom Beckford
水叮当最新专辑“水上乐园”
辉煌奥斯卡-72th OSCAR
为他人做嫁衣的Babyface(二)
向狗致敬
他喜欢成为加拿大人
变成“陌生的日本人”
我和乔丹(一)
索菲亚·罗兰小传
李奥纳多新片《海滩》
后街男孩Backstreet Boys
葛莱美颁奖典礼花絮(一)
比尔·盖茨演讲
开心一点
当你老了
居家装饰中的鲜花
希腊风味沙拉
雷诺阿的美丽新世界
世界七大奇观





dog狗越来越“爱”咬人(二)
Dog bites on the rise

  为什么自家养的宠物狗会咬人呢?被狗咬伤后,还涉及到保险索赔的问题,那……

Whatever the exact numbers, medical, veterinary and insurance experts agree: dog bites are on the rise. One reason may be that more people are getting larger, more powerful dogs than in the past. The CDC considers dog bites a serious public-health problem for children. A Pennsylvania study found that 45 percent of children had been bitten. And not only children are at risk. Dog bites are no joke for letter carriers and delivery people.

dog*medical:这里不是指形容词“医疗的”,而是作名词,指“医生”。后面出现的“veterinary”则是“兽医”的意思,可简称为“vet”。
*insurance:保险,保险业。文章第二段中的“insurance policy”则意为“保险单”。

Dog attacks account for a whopping one-third of all liability claims under renter's or homeowner's insurance policies. The Insurance Information Institute says that dog-bite-related medical treatment costs $1 billion a year. Homeowner-liability claims paid about $250 million of that in 1996.

*whopping :不平常的,非常的。比如:have a whopping good time (过得非常愉快)。
*liability:责任,义务。在租赁人或房主的保险单上,有1/3是有关狗伤人的索赔。

dog One provider of liability coverage, MetLife Auto & Home, refuses coverage to many homeowners who have dogs with a history of biting or to those who own a breed they believe most prone to bite, including German shepherds, pit bulls, Doberman pinschers, Rottweilers, chows, huskies and Alaskan malamutes. Although any breed can bite, these breeds tend to be responsible for the most bites, the worst bites, and many of the dozen or so dog-bite fatalities every year.

*coverage:(保险)承保范围;保险险别。一家保险公司对家里有咬人记录或倾向的狗的人,拒绝作相关承保。
*breed:品种,种类。
* prone to:有……倾向的,易于……的。比如:He is prone to be late for work.(他上班往往迟到。)另如,当你同意某人意见时,可以说:I feel rather prone to agree with you .(我很是同意你的意见。)
*fatality:(灾难、事故中的)死亡者;死亡事故。比如:The accident caused several fatalities.

How can you protect yourself and your children, and prevent your pet from becoming part of the problem?




相关链接

狗越来越“爱”咬人(一)
外来入侵者
野狼又来袭(一)
野狼又来袭(二)
食人大白鲨
校园“烟雾弥漫”(一)
校园“烟雾弥漫”(二)
拯救生命本身
中国“龙”龙年濒临灭顶之灾

 

推荐文章

模特走上因特网
最新发现——蜡烛的危害
“玩”枪成病
实体模拟器承诺更安全的手术
波多黎各的神秘木乃伊
言语的力量
美国证交会雇请电脑警察对付网际诈骗
谁会是黑客下一个目标
“一旦被我们捉住,他们就得付出代价!”
并非在电脑中找到的千年虫
三种遇到UFO的情况
UFO
继续寻找火星人
航天飞机
国际空间站
寻找火星探测器
美国航天局结束搜索“登陆者”
巨蟒秘闻之一
巨蟒秘闻之二
揭开海洋巨兽之谜
洗衣房巨虾
海上巨无霸
海怪
尼斯湖怪兽
陆地
天降巨无霸
杀人血雨
血虫雨
自我保护
寿星动物
跳舞的蛤蜊
亚太地区2000年环境状况展望
地球发烧了!
空气污染

 


 
给主持人写信