In spite of the obvious truth that we cannot sustainably continue
to burn fossil fuels[1] at the rate we have been, their use only
slackened[2] briefly during the 1974 energy crisis.The burning of fossil fuels is a key resource to our way of life,
and they are unrenewable, but the immediate problem of the carbon dioxide
that their combustion[3] produces, and the subsequent effect of
carbon dioxide on our environment are becoming more and more serious.
For those who are still inclined to argue that Mother Nature
is prepared to deal with all of this output, consider that we're pumping
three to four times as much carbon into the atmosphere, annually, as any
year of natural events would cause. And we're making this atmospheric change at an unprecedented
rate[4]. The cycles[5] we can detect from Earth's past may
or may not apply to our current situation.
We don't know for certain[6] that global warming is happening.
What we can be certain of is that if we keep going as we have, it will.
In a mere 500 years, we will have increased the carbon dioxide
in the atmosphere by a factor of 10[7].
The potential effects of global warming are extreme, with only
a few degrees change needed to produce massive floods, the withdrawal
of forests, and the death of species or entire ecosystems[8]. Dr. Thomas Lovejoy, of the Smithsonian Institute, comments: "I
fail to see that there's any conclusion to draw from all of this other
than that there will be massive extinction no matter what we do in the
way of conservation. Therefore, the only logical conclusion is to prevent as much
of the climate change as possible."
注释:
1、fossil
fuels:矿物燃料。矿物燃料燃烧产生的二氧化碳是产生全球变暖的重要原因。 2、slackened:松懈,放松。比如:Enthusiam
slackens.激情熄灭了 3、combustion:燃烧。
自燃:spontaneous combustion。这是一个比较专业的单词。 4、at an unprecedented rate:以空前的速度。 5、cycles: 是“周期”的意思,在这里是指地球在未受到如此严重污染之前的正常循环状态。
6、for certain也可用作for
sure, 表示肯定的语气。 7、by a factor of 10 :factor在数学中可以表示“倍”,所以这里我们能够理解为“以10倍的速度”。
8、ecosystems:
eco-是表示“生态”的词根,比如:ecological
-生态学的;ecocide-破坏生态,破坏环境。