当前位置:洪恩在线 -> 轻松英语 -> 休闲英语 -> 环宇时空
 



THE SPACE SHUTTLE

THE SPACE SHUTTLE1   The Space Shuttle will be a critical element in the future of space exploration and utilization well into the next century. The Shuttle is now playing an important role[1] in the assembly of the International Space Station and will provide the tools, technology and human ingenuity to operate the Space Station in the challenging environment of Earth's orbit.

  Among the Shuttle's greatest strengths, in addition to its amazing array[2] of capabilities, is its ability to adapt and evolve to meet new mission requirements. Whether it means installing a spare part or sending astronauts on a spacewalk to retrieve[3] an errant satellite, the Shuttle is unique in its ability to adapt real-time to get the job done.

  As we enter routine operation of the International Space Station, the nation is also looking to the future of human space exploration, including a possible return to the Moon and the exploration of Mars. The Shuttle will continue to play a major role in human space exploration for years to come, including on-orbit assembly of new vehicles, and will become more capable and reliable with continued upgrades and development.

 

   


注释:

[1]role: 在本文是指 "sb./sth.'s task and duty in an undertaking" (职分,责任,作用)。它通常和play 连用,文中有两处用到: "play an important role" (起重要作用)和 "play a major role"(起主要作用)。

[2]array: 本文 中array和介词of 连用表示"大批,系列",相当于"series of " 如:a fine array of tools (一大批上选的工具)。

[3]retrieve: (v.) get possession again:重新得到;找回。如:retrieve a lost piece of luggage (找回一件遗失的行李)。

 

 
 
 

 

THE SPACE SHUTTLE2  本文主要介绍了航天飞机在现在以及下个世纪中所起的重要作用,无论是在国际空间站的建设过程中运输材料、工具,还是在运送宇航员进行太空行走以寻找失落的卫星等方面,航天飞机的作用及能力都是无与伦比的。而且在将来国际空间站建成以后,航天飞机的作用仍不可忽视。并且其性能将继续得到升级和改进。