当前位置:洪恩在线 -> 轻松英语 -> 休闲英语 -> 体坛风云
 

体坛风云 


 


20世纪体坛最佳


  《体育画报》评选出20世纪体坛最佳。1999年12月2日,体育界最耀眼的巨星聚集在纽约麦迪逊广场花园,参加《体育画报》20世纪体育奖的颁奖仪式。庆典是以公布7个领域中42名本世纪优秀运动员候选人名单开始的,每个领域都将产生一名最终的优胜者。

SI honors world's greatest athletes

  The biggest names in sports gathered in New York's Madison Square Garden on Dec. 2, 1999, for Sports Illustrated's 20th Century Sports Awards. The festivities began with a list of 42 nominees* in seven categories, with one winner selected from each group.
  
  The first award of the night, for the century's grea
test football player, went to Jim Brown. The last, for the SI Sportsman of the Century, went to the great Muhammad Ali.
  Winners' List:
  Ali: SI Sportsman of the Century
  Brown: Football
  Gretzky: Hockey
  Jordan: Basketball
  Ruth: Baseball
  Lewis: U.S. Olympians
  Didrikson Zaharias: Individual Sports (Women)
  Nicklaus: Individual Sports (Men)
  In addition, the magazine also honored an elite group of seven athletes who had a special impact on their sports, including Fleming (figure skating), King (tennis), Palmer (golf), Pelé (soccer), Petty (motor sports), Jackie Robinson (baseball) and Russell (basketball).

附:七个体育领域内的获奖提名者:
* Here are the nominees in the seven award classifications:


 
 
Baseball Football Basketball
Henry Aaron Jim Brown Kareem
Abdul-Jabbar
Lou Gehrig Dick Butkus Larry Bird
Walter Johnson Otto Graham Wilt Chamberlain
Willie Mays Red Grange Magic Johnson
Babe Ruth Don Hutson Michael Jordan
Ted Williams Joe Montana Oscar Robertson

Individual Sports (Men) Individual Sports (Women)
Muhammad Ali Babe Didrikson-Zaharias
Rod Laver Chris Evert
Joe Louis Steffi Graf
Jack Nicklaus Nancy Lopez
Sugar Ray Robinson Martina Navratilova
Pete Sampras Mickey Wright

Hockey U.S. Olympians
Wayne Gretzky Bonnie Blair
Gordie Howe Jackie Joyner-Kersee
Mario Lemieux Carl Lewis
Bobby Orr Al Oerter
Maurice Richard Jesse Owens
Terry Sawchuk Mark Spitz