您的位置：洪恩在线 -> 轻松英语 -> 焦点新闻
 


War and despotism have marred Asia's Century, but a prouder accom-plishment has ultimately defined
it: the birth of nationhood.

From the clutches
of colonialism sprang nearly 20 Asian countries, each with its own pivotal historicmoments,


  Milestones of the Asian Century(1940-1959)
亚洲世纪里程碑 (1940-1959)

 

 

☆1941 Japanese attack Pearl Harbor and later seize Hong Kong and Singapore

1941年，日本偷袭珍珠港，随后夺取了香港和新加坡
*************************************************************************************
☆1944U.S. General Douglas MacArthur and American troops return to the Philipppines

1944年， 道格拉斯·迈克阿瑟将军领导美国军队回到菲律宾
from the rise of home grown
icons to the
cleaving of
still-fraile 　　states......

 
  **********************************************************************************
☆1945 U.S. drops atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki

1945年，美国在广岛和长崎投放原子弹
*************************************************************************************
☆1948Gandhi assassinated in New Delhi by Hindu extremist

1948年，甘地在新德里被印度极端分子杀害

 

 

 


  **********************************************************************************
☆1949 People's Republic of China founded

1949年，中华人民共和国成立
*************************************************************************************
☆1953 Sherpa Tenzing Norgay and New Zealand's Edmund Hillary reach peak of Mount Everest; armistice signed to end Korean War

1953年，Sherpa Tenzing Norgay和新西兰人Edmund Hillary登上喜马拉雅山；同年，朝鲜战争签署停战协议

 

 

 


  **********************************************************************************
☆1954 Siege at Dien Bien Phu

1954年，奠边府围困
*************************************************************************************
☆1959 Akiko Kojima of Japan is first Asian crowned Miss Universe

1959年，日本的Akiko Kojima成为亚洲第一位环球小姐