您的位置:洪恩在线 -> 轻松英语 -> 焦点新闻
 


Let's remember these great names

让我们记住这些伟
大的名字


  THE MOST INFLUENTIAL ATHLETS OF THE CENTURY(3)
本世纪最有影响力的运动员(3)

 

 


显示原文 ☆MICHAEL JORDAN
Will the gentlemen of the jury rise and state their verdict? Magic Johnson: "When you talk about beautiful basketball, the way Mr. Naismith drew it up to be played, you're talking about Micheal Jordan." Charles Barkley: "The one player I'll accept losing to if have to lose." Shaquille O'Neal: "I'll tell my grandchildren I got to play against him." Phil Jackson: "He represented our personal flight of fantasy about what great things an individual can do."
迈克尔-乔丹
让我们听一听这些人是怎么说的吧。“魔术师”约翰逊:
“当你
谈论篮球的魅力的时候,就像纳史密斯当年将
它带到赛场上一样,你就在谈论迈克尔乔丹。”查尔斯巴克
利:“如果我不得不输球的话,他是唯一的一个能让我输的心
服口服的。”沙克奥尼尔:“我要告诉我的孙子们,我和他同
场竞技过。”菲尔杰克逊:“他告诉了我们一个人能够成就多
么伟大的事情。”
*************************************************************************************
☆JOHNNY UNITAS
You could justify celebrating John Unitas for leading his Baltimore Colts to the 23-17 overtime victory over the New York Giants in the 1958 championship game, the one that turned out to be the NFL'S coming-out party. Or you could cite the three MVP awards, the 10 Pro Bowl games, the unfathomable record of touchdown passes in 47 straight games. But Unitas' influence-vast and beyond challenge-is this: he was the first modern quarterback in a sport that the quarterbacks have owned ever since.
约翰尼-尤尼塔斯
你可以在1958年的冠军决赛中了解尤尼塔斯,在那场比赛中他
率领巴尔的摩小马队经过延长期以23比17战胜纽约巨人队,或
者通过三次最有价值球员、10次probowl比赛与连续47场比赛
中传出触地得分球的纪录来了解约翰尼尤尼塔斯,但他那无与
伦比的影响力在于:他是橄榄球场上的第一个现代四分位,在
他之后,橄榄球成为了四分位主宰的运动。