您的位置：洪恩在线 -> 轻松英语 -> 焦点新闻
 


Fruit flies and biplanes. Radar and lasers. Insulin, penicillin. Artificial hearts. Artificial intelligence. A few of the advances that powered this extraordinary century.
  A Century of Science(1980-2000)
科学的世纪 (1980-2000)

 

 
☆1980Luis and Walter Alvarez speculate that an asteroid's crashing into Earth 65 million years ago wiped out the dinosaurs and other species. In 1991 the putative impact crater is found beneath Mexico's Yucatan peninsula
1980年，刘易斯和阿尔瓦雷兹推断650万年前有一颗小行星撞
上地球，使恐龙和当时地球上的其它物种灭绝，1991年行星撞
击后留下的大坑在墨西哥尤卡坦半岛被发现。
*************************************************************************************
☆1981 Doctors in Los Angeles alert the Centers for Disease Control to five cases of Pneumocystis carinii pneumonia in gay men, one of the earliest signs of the AIDS epidemic

1981年，洛杉矶的医生们警告疾病控制中心在同性恋人群中
已经发现5起囊虫肺炎病症，这是艾滋病的一种最早期信号。
果蝇与双翼飞机，
雷达与激光，
胰岛素与青霉素，
人造心脏与人工
智能 这只是人们在这个
非凡
的世纪里的一小
部分成就。
  **********************************************************************************
☆1997 NASA'S Sojourner spacecraft roams the surface of Mars and sends pictures back to Earth
1997年， 美国国家航空和航天局的旅行者号太空船登陆
火星，并向地球传回了图像。


 

 

 


  **********************************************************************************
☆1997 Scottish researchers clone a sheep named Dolly from cells of an adult ewe
1997年，苏格兰研究人员使用一只成年母羊的细胞成功
克隆出克隆羊-多莉。
*************************************************************************************

☆1997 A computer called Deep Blue beats world chess champion Garry Kasparov in a six-game match
1997年，一台名为"深蓝"的电脑在六盘棋的比赛中击败
了世界冠军卡斯帕罗夫。


 

 

 

  **********************************************************************************
☆2000 On Jan. 1 a coding error could cause computers around the world to malfunction
2000年， 千年虫能使全世界所有的电脑瘫痪。