您的位置:洪恩在线 -> 轻松英语 -> 焦点新闻 -> 娱乐
 




  Backstreet Boys Warn Fans



注释:

1.look out:
v.留神, 照料
2.intentionally:
adv.有意地,故意地
3.scalper:
n.投机倒把的人
4.counterfeit:
adj.赝品, 伪造品, 伪造的, 假冒的
5.affiliate:
v.(使...)加入, 接受为会员


Backstreet Boys' latest album Millennium
(后街男孩的最新专辑“千禧年”)

  Those Backstreet Boys are always looking out for their fans. Not only have they intentionally kept their ticket prices low, but now they're also warning people to watch out for scalpers.

  "The Backstreet Boys would like to inform you that there are people who are selling counterfeit tickets and backstage passes for Backstreet Boys concerts on eBay," reads a message to fans on the Boys' official Web site (www.backstreetboys.com). "This is in no way affiliated or condoned by the Backstreet Boys.

后街男孩告诫歌迷

   后街男孩一向都很顾及其歌迷的利益。他们不但有意地降低演唱会的票价,现在还告诫人们不要上那些投机生意人的当。

  在后街男孩的官方网站(www.backstreettboys.com)上他们发出了这样的消息:“后街男孩告诉大家,现在有些人在eBay上出售后街男孩音乐会伪造的门票和后台通行证,这些都是后街男孩不能原谅和接受的。”