The stage at Roskilde after the tragedy 悲剧过后的Roskilde舞台

　　Pet Shop Boys singer Neil Tennant has called the organisers of the Roskilde Festival "unbelievably insensitive" following the tragedy at the Danish event at the weekend.
　　Eight people died and 25 were injured on Friday in a crush of fans while US rock band Pearl Jam were performing.
　　Most acts continued to play over the weekend, but Oasis and the Pet Shop Boys pulled out of their stage performance, issuing a joint statement saying it would be "disrespectful" to the families of the victims.

宠物店男孩指责音乐节

　　宠物店男孩乐队的歌手Neil Tennant指责丹麦Roskilde音乐节的组织人员“不可思议的迟钝”，他是在上周末音乐节惨剧发生后说这番话的。
　　上周五的音乐节上，美国摇滚乐队珍珠酱表演时发生了混乱，混乱中有8名歌迷身亡，25名歌迷受伤。
　　周末的其他演出在悲剧发生后继续进行，但是绿洲乐队和宠物店男孩取消了他们的表演，他们共同发表声明，声称继续演出对遇难者的家庭是“不尊敬的”。