Teenage star Christina Aguilera 少女明星克里斯蒂娜·阿吉莱拉

　　Christina Aguilera is the subject of a ￡1.25m legal action being brought by a woman claiming to be her former manager.
　　Ruth Inniss is suing the pop star's mother and current managers for alleged breach of contract.
　　Inniss claims that in 1994 she agreed with Aguilera and her mother that she would manage the teenage star if she was able to get a record deal.

阿吉莱拉被起诉

　　歌星克里斯蒂娜·阿吉莱拉正面临着一项诉讼，她被一位自称为她从前经纪人的女人索赔125万英镑。

　　这位名叫Ruth Inniss的女人起诉流行歌星的母亲与现任经纪人，声称他们违反了合约。

　　Inniss宣称1994年她曾与阿吉莱拉和她的母亲达成协议，只要她能得到唱片合同，就可以给当时十几岁的阿吉莱拉当经纪人。