Britney Spears: surprised to be seen as sexy 布兰妮对被当作性感偶像很吃惊

　　Teenage pop star Britney Spears says she is baffled by her sexy image.
　　The 18-year-old singer claims she had no intention of promoting herself as a sex object and wears skimpy outfits on stage purely for practical reasons.
　　"I only wear these crop tops because other clothes would make me sweat when I dance," she told Germany's InStyle magazine. "I never wanted this sexy image."
　　Whether she likes it or not, Spears is regarded as a sex symbol by millions of fans worldwide.

布兰妮受性感形象困扰

　　少女歌星布兰妮表示她对她的性感形象非常厌烦。

　　这位年仅18岁的歌星宣称她没有任何变成性感偶像的念头，而在舞台上穿着一些暴露服装则完全是实际需要。

　　“我在舞台上穿得这么少是因为其它的服装会使我在跳舞的时候出汗，”她告诉德国的InStyle杂志，“我从来就不想要这个性感形象。”

　　但是不管她是不是喜欢这个，全世界成千上万的歌迷们已经把她当成了性感偶像。