MP3Board.com has been ordered to shut down. 另一家网站MP3Board以被勒令关闭

Controversial music-sharing website Napster has been ordered to shut down by a judge in a San Francisco courtroom.
　　The Recording Industry Association of America won a temporary injunction pending a trial over whether the company is violating copyright law.
　　The legal battle, which has already prompted congressional hearings, is being closely watched by internet music fans and the music industry and may have far-reaching implications.

Napster被迫关闭

　　充满争议的共享音乐网站Napster在旧金山一家法院的宣判中被勒令关闭。

　　这使全美唱片业联合会在诉讼Napster侵犯版权法的官司中赢得了暂时的胜利。

　　这项已经引发了国会听证的诉讼受到了互联网乐迷们与音乐行业的密切关注，而且很可能会产生更深远的影响。