Victoria Beckham feels the strain promoting her single 维多利亚推销单曲的活动过于紧张

Singer Victoria Beckham has been diagnosed with viral meningitis, forcing her to cancel a series of promotional appearances.
　　Posh Spice had to fly home from Germany and cancel a series of television appearances because she was feeling unwell.
　　The condition - an inflammation of membranes covering the brain - is not serious and requires no treatment, usually clearing up within a week or two.

辣妹得了脑膜炎

　　辣妹维多利亚被诊断患上了病毒性脑膜炎，这使她不得不取消一系列的促销活动。
　　由于感觉到不舒服，维多利亚不得不取消了一系列的电视节目，从德国德国飞回家中。
　　她的脑膜受到了病毒感染，但是情况并不严重而无需治疗，一般情况下恢复需要一两个星期左右。