Johnny Depp stars in Before Night Falls 德普在“夜幕降临之前”中演出

Johnny Depp's new film, Before Night Falls, gets its world premiere at the Venice Film Festival on Monday - with critics tipping it to win the coveted Golden Lion.
　　The movie, directed by Julian Schabel, is based on the memoirs of Cuban novelist and poet Reinaldo Arenas.
　　 Before Night Falls is one of 20 movies competing for the Golden Lion which will be awarded at the close of the festival on 9 September.
　　It is one of only two US films on show in Venice this year. The rest of the 150 are predominantly from Europe and Asia.

德普新片在威尼斯首映

　　约翰尼·德普的新片“夜幕降临之前”本周一在威尼斯电影界上首映，舆论认为这部影片极有希望问鼎本届金狮奖。
　　这部电影由朱利安·沙贝尔导演，由古巴小说家阿里那斯的自传改编而成。
　　“夜幕降临之前”是20部角逐金狮奖的影片之一，这项大奖将在9月9日电影节闭幕时揭晓。
　　本片是今年参加威尼斯电影节的仅有的两部美国影片之一，而150参展影片中的其他影片绝大多数来自欧洲与亚洲。