您的位置:洪恩在线 -> 轻松英语 -> 焦点新闻 -> 政治
 




  Iran rejects criticism of spy verdicts



注释:

1.conviction:
n.坚信;定罪,证明有罪
2.condemnation:
n.谴责,定罪
3.verdict:
n.(陪审团的)裁定;定论;判决;判断,意见
4.interference:
n.干涉,干预;阻碍


Families of the accused

Families of the accused were surprised by the verdict
被告家属对判决结果表示震惊

Iran has rejected western criticism of the conviction of 10 Iranian Jews on Saturday on charges of spying for Israel.
  A foreign ministry spokesman, Hamid Reza Asefi, said condemnation of the verdicts by Israel, the United States, Canada and a number of European countries consituted interference in Iran's affairs.
  The 10 Jews were sentenced to terms of between four and 13 years by a court in the southern city of Shiraz, after a long-running trial which aroused widespread international interest.

伊朗拒绝接受对间谍案的批评

  周六,伊朗将10名被控告替以色列做间谍的伊朗籍犹太人定罪,西方对此提出批评,伊朗拒绝接受。

  一位(伊朗)外交部发言人,Hamid Reza Asefi说,以色列、美国、加拿大和一些欧洲国家对判决的谴责是对伊朗内政的干涉。

  经过长时间的、倍受国际社会关注的庭审后,10名犹太人在伊朗南部设拉子市的一个法庭分别被判处4至13监禁。