您的位置:洪恩在线 -> 轻松英语 -> 焦点新闻 -> 政治
 




  Clinton tight-lipped on peace talks



注释:

1.patrol:
n. 巡逻,巡逻队
v. 巡逻,巡查
2.stumbling block
n. 障碍物,绊脚石
3.draw on:
吸收;利用;凭;戴上
4.blackout:
n. 灯火管制,暂时的意识丧失,灯火熄灭,删除


Israeli soldiers patrol East Jerusalem

Israeli soldiers patrol East Jerusalem - a main stumbling block
以色列士兵在东耶路撒冷-巴以谈判的主要障碍-巡逻

  President Clinton has returned to the Middle East peace summit at Camp David but has refused to be drawn on the substance of the negotiations.
  Mr Clinton told journalists he believed the less he said, the greater would be the chance of success.
  A strict news blackout has been imposed on the talks between Israeli Prime Minister Ehud Barak and Palestinian leader, Yasser Arafat.
  Earlier an American spokesman confirmed that the two leaders had held their first face-to-face talks.

克林顿对巴以和谈保持缄默

  克林顿总统返回戴维营中东和谈谈判桌,但他拒绝谈论谈判的实质性问题。

  克林顿告诉记者们说,他认为自己说得越少,谈判成功的机会越大。

  以色列总理巴拉克和巴勒斯坦领导人阿拉法特的会谈实行了严格的新闻管制。

  早些时候,一位美国发言人证实说,两位领导人进行了第一次面对面的交谈。