Nato bombings have been condemned as war crimes 北约轰炸行动被谴责为战争犯罪

　　Serbs whose relatives died during the Nato bombing of Serbia last year are suing the governments whose armies took part in the offensive.
　　The case is being taken to the European Court of Human Rights by relatives of people who died in the attack on the main Serbian television station in Belgrade in April 1999.
　　The families could be awarded damages if the European court finds the governments had acted illegally and violated human rights.
　　The attack on the TV station, which killed 16 civilians, was one of the most controversial of the Nato campaign. It was later described by human rights group Amnesty International as a war crime.

塞尔维亚人起诉北约

　　在去年北约对塞尔维亚轰炸中丧生的塞尔维亚人的亲属将起诉参与这一侵犯行动的军队的政府。

　　一家位于贝尔格莱德的重要的塞尔维亚电视台1999年4月被炸时的遇难者的亲属将这一案件交欧洲人权法庭审理。

　　如果欧洲法庭断定这些政府的行为违法并侵犯了人权，遇难者家庭将获得赔偿。

　　对电视台的袭击造成16名平民死亡，是北约最具争议的一次行动。这一行动后来被人权组织“大赦国际”称作战争犯罪。