Last year the exercises' major concern was how to shield any attack from computer viruses 去年，（台湾）军事演习的主要顾虑是怎样防御电脑病毒的袭击

　　Taiwan is to include drills in cyber warfare in its largest annual military exercises later this month, according to a top defense ministry official.
　　The step is an effort to strengthen its defences against a possible computer virus attack from mainland China.
　　A Taiwanese military spokesman said "red" (communist Chinese) and "blue" (Taiwanese) combat forces would use nearly 2,000 computer viruses to attack each other's information network during the Han Glory war games.
　　Taiwan's economy relies heavily on computers and a successful cyber attack could cause serious damage on the island.

台湾将进行电脑战演习

　　据一位“国防部”高级官员说，台湾在本月底举行的最大的年度军事演习中将包括电脑战演习。

　　这是为了增强它对中国大陆可能进行的电脑病毒攻击的防御能力。

　　一位台湾军方发言人说，在这个Han Glory军事演习中，“红”（大陆）和“蓝”（台湾）双方的战斗力量将用近2,000种电脑病毒攻击对方的信息网络。

　　台湾的经济对电脑的依赖程度很大，一次成功的电脑攻击可能会对台湾岛造成严重的破坏。