Hardliners chant praise for the supreme leader 主张强硬路线者盛赞精神领袖

　　The Iranian authorities have shut down the last of the country's major pro-reform newspapers.
　　The closure order on the daily, Bahar, was issued in Tehran by the Press Court, which monitors the media and said it had received numerous complaints against the paper.
　　The move is the latest in a campaign against the independent media by conservative-controlled authorities opposed to President Khatami's reform programmes.
　　The order came after Iran's most senior dissident cleric criticised the country's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, for blocking moves in parliament to repeal draconian press restrictions.

伊朗查封最后一家改革派报纸

　　伊朗当局关闭了本国最后一家支持改革的主要报社。

　　关闭Bahar日报的命令是由它的主管机构“出版法庭”从德黑兰发出的，该机构说它收到了无数反对该报的投诉。

　　这是保守派控制的当局反对哈塔米总统改革计划所发起的反对新闻独立的最新行动。

　　这一查封命令下达前，一个资格最老的持不同政见牧师对伊朗精神领袖哈梅内伊阻挠议会内部废除严格的新闻管制的活动提出了谴责。