Oscar-II class subs are designed to destroy aircraft carriers “奥斯卡 II”级潜艇专门用于摧毁航空母舰

The Russian Navy says it has carried out a preliminary inspection of the nuclear submarine stranded at the bottom of the Barents Sea.
　　The Oscar-II class nuclear submarine, named Kursk, broke down on Sunday while taking part in naval exercises with more than 100 crew members on board.
　　Rescue teams are reported to be attempting to communicate with the stranded crew by tapping on the outside of the vessel.
　　Navy officials said the submarine was not carrying any nuclear weapons, and no radiation leaks have been reported.

调查组抵达潜艇沉没地点

　　俄罗斯海军称已对沉坐于巴仑支海海底的核潜艇展开初步调查。

　　这艘“奥斯卡 II”级核潜艇是“库尔斯克”号，周日参加海军军事演习时突然沉没，艇上有100多人。

　　据报道，救援人员试图敲击潜艇外壳与被困官兵联系。

　　俄海军官员说“库尔斯克”号没有携带核武器，到目前为止，没有辐射泄漏方面的报道。