Some of the murder victims were from Soweto township 一些遇害者来自索韦托有色人种居住区

　　South African police are to charge two suspects in what is thought to be the worst case of suspected serial killing in the country's history.
　　The two men are to be charged with murdering 51 people, including 17 children.
　　Police say most of the dead were women who had been raped before being murdered. Other victims were children as young as five.
　　The victims were killed over a three-year period starting in 1995. The murders took place in central Johannesburg, Soweto, and areas nearby.

南非“连环杀手”面临51项指控

　　南非警察将指控两名系列杀人案嫌疑人，警察所怀疑的系列杀人案据认为是南非历史上最严重的案件。

　　这两名男子将被指控谋杀51人，包括17名儿童。

　　警方说大多数死者是被强奸后谋杀的女性。其它遇害者是儿童，最小的5岁。

　　遇害者是在自1995年以来三年期间被杀的，案发地点是在约翰内斯堡中部、索韦托，以及其附近地区。