The job of the firefighters has been made harder by strong winds fanning the flames 强风助长火势，消防队员灭火吃力

　　Firefighters are struggling to cope with huge forest and bush fires raging through parts of southern Europe, fanned by high temperatures and strong winds.
　　In southern France, fires are raging through the Var district, near Marseille.
　　In Greece, fire-fighters are using water-dropping planes to douse blazes on the island of Samos.

法国、希腊火灾肆虐

　　在欧洲南部各地，发生了规模巨大的森林火灾，高温天气和强风助长了火势的蔓延，消防队员正在奋力灭火。

　　在法国南部，火灾正在穿越Var区，离马赛很近。

　　在希腊的萨摩斯岛，消防队员在使用喷水飞机扑灭火苗。