注释：

1.historic：
a.有历史性的
2.pulsating:
a.振荡的，跌宕起伏的

Venus will now meet her sister Serena in the semis 维纳斯将在半决赛中与妹妹塞莉纳相遇

Venus and Serena Williams won Fourth of July matches Tuesday to set up an historic all-sister semifinal at Wimbledon.
　　Eighth-seeded Serena led off with a 6-2, 6-0 victory over Lisa Raymond in only 41 minutes on Court 1.
　　Serena then raced over to Centre Court to watch fifth-seeded Venus record a pulsating 6-3, 4-6, 6-4 win over top-seeded Martina Hingis in 2 hours, 13 minutes.
　　"It's exciting," 20-year-old Venus said. "We're extremely proud, extremely dangerous. She knows everything I know."
　　Said 18-year-old Serena: "One Williams will definitely be in the final for the first time."

威廉姆斯姐妹相遇半决赛

　　威廉姆斯姐妹在周二的温布尔登网球公开赛四分之一决赛中分别击败各自对手，一同进入四强，她们俩将在半决赛中会面，这是温布尔登历史上第一次在亲生姐妹之间进行的半决赛。

　　八号种子塞莉纳·威廉姆斯在一号场地只花了41分钟就以6-2和6-0直落两盘，轻松战胜对手雷蒙德。

　　然后她赶往中央球场观看姐姐的比赛，这场比赛进行的跌宕起伏，五号种子维纳斯·威廉姆斯苦战2小时13分钟，以6-3，4-6，6-4，总比分2-1击败头号种子辛吉斯。

　　“这太令人激动了，”20岁的维纳斯说，“我们非常骄傲，比赛也会十分惊险，她知道我的一切。”

　　18岁的妹妹塞莉纳说：“这是第一次有一个威廉姆斯肯定会进入决赛。”