注释：

1.confess：
v.承认, 坦白
2.alongside:
adv. 在旁

Gascoigne: Delighted to be given a chance by Everton 加斯科因对艾弗顿能够给他一个机会非常高兴

　　Paul Gascoigne joined Everton on a free transfer and then confessed: "They are taking a big gamble on me."
　　Gascoigne passed a routine medical and has signed a two year contract at Goodison Park.
　　He appeared alongside Everton owner Bill Kenwright at a press conference insisting he can still make an impact in the Premiership.

加斯科因签约艾弗顿

　　英格兰球星保罗·加斯科因通过自由转会正式加入英超球队艾弗顿队，他坦承：“球队在他的身上进行了一次大赌博”。

　　加斯科因通过了例行体检并在艾弗顿主场古迪森公园和球队签下了两年的合同。

　　随后他同俱乐部主席Bill Kenwright一起参加了记者招待会，加斯科因确信他仍然能够带领队友冲击超级联赛。