注释：

1.irregularity：
n.不规则, 无规律
2.in the balance:
未定，在危急中
3.fault:
n.过错, 故障

Hakkinen has not been punished for McLaren's error 哈基宁未因麦克拉伦车队的失误受到处罚

　　Mika Hakkinen has been confirmed as the winner of last week's Austrian Grand Prix following an investigation into technical irregularities.
　　The world champion's victory at the A1 Ring had hung in the balance following the FIA's decision to investigate irregularities in the car.
　　But the sport's governing body have allowed the Finnish driver to keep hold of his 10 points, insisting the team - and not the driver - was at fault.

哈基宁保住奥地利站冠军

　　芬兰飞人哈基宁上周获得的奥地利大奖赛冠军头衔在通过了国际汽联对赛车技术问题的调查后，终于被确认有效。

　　卫冕世界冠军哈基宁在奥地利A1赛道上夺得的胜利被国际汽联以汽车出现不正常问题而一直未与确认。

　　但是国际汽联终于做出决定，他们认定这是车队的失误而非哈基宁的错误，这意味着哈基宁的冠军有效，他也可以保住辛苦获得的10分积分了。