注释：

1.adjournment：
n.休会, 延期
2.fellow:
n.人；家伙

Lou Savarese suffers at the hands of Mike Tyson 萨瓦雷斯饱受泰森重拳之苦

Lawyers for Mike Tyson have won an adjournment to his hearing before the British Boxing Board of Control.
　　Tyson was called before the BBBC for throwing punches after referee John Coyle had stopped his fight against fellow American Lou Savarese at Hampden Park on 24 June.
　　He is also in trouble for comments aimed at world champion Lennox Lewis following his victory.
　　Tyson said he would "rip out his heart and feed it to him" and "eat his children" should the two ever meet in the ring.

泰森听证会推迟

　　拳王泰森的律师成功的推迟了英国拳击管理会对泰森的听证会。
　　拳击管理会要求泰森对6月24日在汉普顿公园举行的比赛做出听证，在这场比赛中，泰森在裁判科尔终止比赛后继续向对手美国人萨瓦雷斯不停轰击。
　　另外，泰森同时还因为在比赛胜利后对世界冠军刘易斯的评论惹了十足的麻烦。
　　泰森当时妄言道，如果他们两个在拳台相遇的话，他要“挖出他的心脏喂他吃”，并且要“吃了他的孩子们”。