Kevin Keegan has called time on his England career 基冈结束了自己英格兰国家队的执教生涯

　　Kevin Keegan has resigned as England coach after the World Cup qualifying defeat against Germany at Wembley.
　　Keegan told shocked players and FA officials of his decision in the dressing room minutes after the 1-0 defeat against the old enemy.
　　He rejected appeals from the FA to stay in the post he has held for only 20 months - and Technical Director Howard Wilkinson is expected to take charge for Wednesday's next qualifier in Finland.

基冈辞去英格兰队主教练

　　英格兰队主教练基冈在英格兰队在主场温布利球场0比1败给德国队之后宣布辞去主教练的职务。
　　在这场世界杯外围赛中，英格兰队以0比1再次输给了老对手，比赛刚刚结束几分钟后，基冈就在更衣室内向队员和足协官员宣布了这个惊人的决定。
　　基冈拒绝了足协的挽留，结束了他20个月的短暂国家队主教练生涯，据估计英格兰队技术顾问维尔金森将指导周三客场对芬兰队的外围赛。