当前位置:洪恩在线 -> 轻松英语 -> 学习区 -> Andy教室 -> 初二
 

 

andy


请输入英文或中文

简单查询
详细查询

 


 

Dialogue Text Multiple choice Reading comprehension


 
Dialogue
导言

  在我们的生活中,电话是我们和朋友、家人联络的重要工具。通过那条细细的电话线,缩短了人与人之间的距离,加深了人与人之间的感情。你知道外国人打电话的习惯吗?外国人打电话和我们有很大的不同。本课会教你怎样用英语打电话,如果你要找的人不在,你怎样留言。请你仔细留意课文中的习惯用语,可以试试和你的好朋友用英语打电话。我想那一定很有趣。It must be intresting.

原文:



MOTHER: Kate, could you answer the telephone, please? I'm busy.
KATE: OK, Mum. I'll get it.
KATE: Hello. 7-5-4-double6-2-0.
LI LEI: Oh, hello. Could I speak to Jim, please?
KATE: I'm afraid he's out at the moment. He's at the cinema. Can I take a message?
Li LEI: Yes.Could you ask him to call me, please?
KATE: Sure! What's your name, please?
LI LEI: Li Lei.
KATE: How do you spell that, please?
LI LEI: L-I, Li. L-E-I, Lei. My telephone number is 6-7-double8-3-4-1.
KATE: 6-7-double8-3-4-1.
LI LEI: Thanks a lot. Bye.
KATE: It's a pleasure. Bye.
JIM: Hello, everyone!
KATE: Hello, Jim! Did you have a good time at the cinema?
JIM: Yes, thanks.
KATE: Oh, by the way, there was a telephone call for you.
JIM: Who was it?
KATE: I don't think so. Ah! It was Li Lei.
JIM: Was there a message?
KATE: Yes. He wanted you to ring him.
JIM: I don't know his number. Did you write it down?
KATE: Yes. I wrote it down on a piece of paper. Here it is!
JIM: Thanks.
LI LEI: Hello. 6-7-double8-3-4-1.
JIM: Hello. Is that Li Lei?
LI LEI: Yes, it is. Hi, Jim!
JIM: Hi! I'm sorry I was out when you rang.
LI LEI: It doesn't matter! Jim, do you remember we went to work on a farm last October?
JIM: Sure! We picked lots of apples.
LI LEI: That's right! A friend gave me a photo. I wanted to show it to you.
JIM: Great! Could you bring it to school tomorrow?
LI LEI: Sure. See you tomorrow. Goodbye!
JIM: Bye!
 
 
 
 


 


译文:

母亲: 凯特,请你帮我接电话好吗?我正忙着呢。
凯特: 好的,妈妈。我这就去接电话。
凯特: 你好。这是754662。
李雷: 噢,你好。我想找吉姆讲话。
凯特: 恐怕这时候他不在家。他在看电影。你有话要我转告吗?
李雷: 好的。请你叫他给我打个电话,行吗?
凯特: 行呵!请问你叫什么名字?
李雷: 叫李雷。
凯特: 怎么拼写呢?
李雷: L-I,李。L-E-I,雷。我的电话号码是678834。
凯特: 678834。没错。
李雷: 非常感谢。再见。
凯特: 我乐意做。再见。


吉姆: 大家好!
凯特: 你好,吉姆!你在电影院过得很开心吧?
吉姆: 是的,谢谢。
凯特: 啊,顺便说一句,有你一个电话。
吉姆: 谁打来的电话?
凯特: 恐怕我记不得了。
吉姆: 是苏林吗?
凯特: 我想不是。啊,是李雷!
吉姆: 留了话吗?
凯特: 留了。他要你给他打电话。
吉姆: 我不知道他的电话号码。你记下来了吗?
凯特: 是的。我写在一张纸上了。在这儿!
吉姆: 谢谢。

李雷: 喂,这是678834。
吉姆: 喂。你是李雷吗?
李雷: 是的,我是。你好,吉姆!
吉姆: 你好!我很抱歉,你打电话时我出去了。
李雷: 没关系!吉姆,你还记得我们去年10月友 一个农场劳动的事吗?
吉姆: 当然记得!我们摘了很多苹果。
李雷: 对!一位朋友给了我一张照片。我要拿给你看看。
吉姆: 好极了!你明天能把它带到学校来吗?
李雷: 当然。明天见。再见!
吉姆: 再见!