当前位置:洪恩在线 -> 轻松英语 -> 学习区 -> Andy教室 -> 高一
 

 

andy


请输入英文或中文

简单查询
详细查询

 


 

Dialogue Text(I) Text(II)  Multiple choice Reading comprehension


 
Dialogue


引言:医院大家都不陌生,生了病大家都要去医院看医生。如果在说英语的国家不巧
   病了,医生怎么询问你,给你提建议?你又如何向医生陈述病情?下面我们就
   来听一段发生在医院的对话吧?你将学到一些非常实用的句子。


原文:



Sharon is visiting a doctor, Dr Yang.
DR YANG: What can I do for you, Sharon?
SHARON: Well, I couldn't sleep last night.
DR YANG: What was the matter?
SHARON: I've got a pain here. Just here. Ouch!
DR YANG: Right. Let me examine you. Does it hurt here? Here? Here?
SHARON: Ouch!
DR YANG: What did you eat yesterday?
SHARON: For lunch I had noodles, salad and later a peach. I didn't have any supper, except a
     piece of bread, because I didn't feel very well.
DR YANG: Was the peach ripe or green?
SHARON: It was a bit green.
DR YANG: I think that may be the problem. It's nothing serious.You'd better have a good rest.
     Take this medicine three times a day. You'll be all right soon. And I advise you not
     to eat fruit that isn't ripe in future.
SHARON: OK. Thank you. Goodbye.


 
 
 
 


 


译文:

莎伦正在让杨医生看病。
杨医生: 莎伦,我能为你做什么?(你哪不舒服?)
莎伦:  啊,我昨晚上没睡好觉。
杨医生: 怎么啦?
莎伦:  我这儿痛。就这儿。哎哟!
杨医生: 好。我来给你检查检查。这儿痛吗?这儿?这儿?
莎伦:  哎哟!
杨医生: 你昨天吃了什么呢?
莎伦:  午餐我吃了面条、色拉,后来还吃了只桃子。晚餐我只吃了一片面包,别的
     什么也没吃, 因为我觉得不舒服。
杨医生: 桃子是熟的还是生的?
莎伦:  还有点生。
杨医生: 我想问题就在这里。(病情)不太严重。你最好好好休息一下。这药每天服
     3次。你很快就会好的。还有,我劝你今后不要吃不熟的水果。
莎伦:  好的,谢谢您。再见!